城市指南

セルコムホーム　ズーパラダイス八木山

アフリカゾウやキリンなどが一緒に見るアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカバが身近にみられる展示が魅力。

• (022) 229-0631
• 982-0801 宮城県 仙台市 太白区
• http://www.city.sendai.jp/zoo/

Office World Print

我们提供从设计到印刷的全面 ・ 协调服务。我们还可以接受仅用于设计、仅用于印刷、用于社交网络的图片以及用于数字营销的艺术品制作的订单。

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

眼科ドック東京品川

短期回国期间，眼科精密检查（眼科体检）最快仅需30分钟，位于品川站正对面。包含22项精密检查，无需散瞳，检查结果以PDF格式通过邮件发送，并附有英文说明。

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ 当地学校&日语学校的作业辅导 ・ 英语会话 ・ 西班牙语 ・ 英检 ・ iBT托福资格考试备考 ・ 升学英语 ・ 等，包括从日本作为外派人员前来定居的家庭在内，我们根据每位学生的学习水平，提供面授课程和在线课程。洛杉矶 ・ 托伦斯的一对一课程 ＆ 洛杉矶的在线课程 ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

小濱トレーニングジム

这是一家位于木更津市清见台的私人健身训练专业工作室。这里并非“随便运动的地方”，而是专为那些真心想要改变身体的人而设。我们将以负责任的态度，认真对待每一位客户的身体状况。针灸 ／ 整体调理 ／ 私人健身 ／ 疲劳 ・ 伤后康复

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

由东方医学专业整骨专家Ryusei提供的专业整骨疗法，可缓解偏头痛、腰痛、闪腰、落枕、骨盆歪斜、姿势问题、驼背、更年期障碍、不孕、体质改善 ！ RYUSEI拥有丰富的临床经验，既是中医师也是柔道整复师。过去25年来，他已为30万人提供治疗，培养了从学生到专业院长的800多名学员。他不仅从事治疗工作，还持续在日本全国开展巡回演出、教育活动及研究培训活动，深受医生、专家及大学教授的高度评价。多年来，他一直为知名运动员和著名艺人提供治疗，并接受过各类媒体的采访，频繁亮相各大媒体平台。最近的采访报道中，2026年7月29日，Yahoo News、47 News、Smart News、Line News、Gunosy News等媒体均刊登了他的专访文章。 他持有厚生劳动大臣认证的日本国家执照，并长期担任专门学校及校友会的讲师。RYUSEI发明的“信越疗法”融合了西医与中医（东方医学），是一种通过寻找根本原因，从根源上彻底治愈症状的整体疗法。无需依赖药物或手术，仅通过徒手疗法，不仅能治疗腰椎间盘突出，更超越骨科领域，改善身体不适、疼痛及麻木等症状 （ 请访问官网查看病例及感谢信等内容 www.honoluluseitai.com) 请务必体验一次RYUSEI院长或团队成员的治疗。 如果您已对身体的不适、疼痛或麻木等症状感到绝望，请联系我们。我们欢迎有志于共同学习和工作的伙伴加入，欢迎垂询。本疗法并非以放松为目的的按摩。治疗时间根据症状而异，通常约为40-45分钟。我们提供超值的次数券及长者优惠，欢迎咨询。

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

居酒屋だるまや

从藻川浦站南出口步行 6 分钟 ／ Darumaya 是一家经营了 30 多年的老字号居酒屋，充满了复古怀旧的氛围 ♪ 这是一家普通的、钱包鼓鼓的餐厅。酒水种类丰富，菜单以日本料理为主，包括生鱼片、烤串和天妇罗。

• (0438) 63-5011
• 299-0261 千葉県 袖ケ浦市
• https://darumaya-sodegaura.com/

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [超过 350 个网页制作项目。主要公司 ・ EC ・ 包括知名人士] 网页设计和数字营销公司。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基础知识呢？ ？

• +1 (310) 316-3121
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基础知识呢？ ？

• +1 (310) 316-3121
• , San Francisco, CA, 95131 US
• https://www.jvta.net/la/lademolesson/

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基础知识呢？ ？

• +1 (310) 316-3121
• , New York, New York, 10022 アメリカ合衆国
• https://sites.google.com/jvtacademy.com/la-interpreter-course/top

Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー

口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基础知识呢？ ？

• +1 (310) 316-3121
• Suite 219, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.jvta.net/la/counseling/

ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTION

可免费试用 - ♬舞蹈学校在Kisarazu Kiyomidai。没有经验的和有经验的舞者都欢迎！。

• (090) 3499-4384
• 292-0045 千葉県 木更津市

株式会社大和フーズ

• (0470) 28-4229
• 294-0045 千葉県 館山市

美浜寿し

南房总的老字号寿司店 Mihama 在靠近大海的地方提供使用新鲜当地时令食材烹制的菜肴。送餐 ・ 外卖 ・ 还可预订宴会。

• (0470) 46-3565
• 299-2521 千葉県 南房総市
• https://mihamazushi.com/

中国料理 東洋 木更津店

成立于 1975 年。Chinese Cuisine Toyo ！ 在木更津可以品尝到正宗的中华料理，Chinese Cuisine Toyo 为您提供传统口味，让顾客赞不绝口。

• (0438) 25-3687
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://toyo-keifa.co.jp/

Vantage School

Vantage 是一所英语学校，旨在提高儿童的英语语言技能。Vantage 随时欢迎参观和试听。想要衡量自己能力的学生也可以通过免费试听来检查自己的水平。如需了解更多信息，请随时联系我们。

• +1 (408) 616-8881
• Ste C, Sunnyvale, California, 94087 アメリカ合衆国
• http://www.vantageschool.com/

Kinokuniya San Francisco

这家书店不断激发着不同类型读者的求知欲。

• +1 (415) 567-7625
• #165A, San Francisco, CA, 94115 US
• https://usa.kinokuniya.com/

South Bay CPR & First Aid

下一期课程定于10月25日 （ 周日 ） 上午9点起，在托伦斯以日语举办证书颁发课程。

• +1 (323) 834-2771
• #G, Torrance, CA, 90501 US
• https://southbaycpr.net

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

我们是夏威夷在移民和签证手续方面经验最丰富的律师事务所之一。请随时与我们联系，就永久居留权和签证申请、身份变更及其他日语事宜寻求建议。我们还可以在公司成立、企业注册、企业收购＆和兼并方面为您提供帮助。

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

Humina Resource

＼ 招聘 ・ 临时员工 ・ 外包人力资源 ／ 我们提供全面的支持，并给予慷慨的回应。请先与我们联系，讨论您的要求。

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.huminaresource.com

PhotoStudio.TK

PhotoStudio.TK 是您拍摄证件照（包括护照、签证、绿卡、个人简历和入学考试照片）的好去处。这里靠近小东京，交通便利，还提供日语服务。除证件照外，我们还提供具有纪念意义的全家福照片。

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk

J&H Immigration Services

★ 绿卡申请 ☆ 美国公民身份⭐︎绿卡续签⭐︎解除两年有条件绿卡的条件限制⭐︎再入境许可申请请放心交给专业的J&H移民服务 ❗ ️我们以比任何地方都更实惠的价格让您满意❣️💰

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

キムラ ロンドン ＆ ホワイト 法律事務所

交通事故、公司事务 ・ 商业纠纷 ・ 房地产 ・ 劳动法 ・ 民事诉讼 ・ 遗产规划 ・ 公证 （ 公证 ） 签名证明 ・ 居住证明 ・ 日本继承和养老金相关文件。可提供当日服务。该律师事务所在谈判和诉讼方面对于一家日本附属公司来说异常强大。

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

八島 健 Financial Consultant / Registered Social Security Analyst®

退休 ・ 社会保障 ・ 人寿保险 ・ 个人养老金 （ 年金 ） 等，我们为居住在美国的日本人提供财务及未来规划方面的支持。 “要是能早点知道就好了。”——这就是我投身金融教育工作的初衷。作为留学生赴美后，在制造业工作了11年，期间我深切体会到了理财知识的重要性。 目前，针对退休规划、社会保障、人寿保险、个人年金 （ Annuity ） 、资产积累、教育资金等方面，我根据每位客户的具体情况和未来目标提供量身定制的支持。 此外，我还定期举办金融教育课程和各类研讨会，在选择产品和服务之前，我始终重视“了解”与“理解”。即使您对未来的财务规划还处于“不知从何入手”的阶段也没关系。让我们先理清当前的状况，然后一起探讨解决方案。

• +1 (847) 736-6744
• Suite 600, City of Industry, California, 91748 US
• https://rssa.com/analyst/takeshi-yashima/

Rosemead College - Torrance Campus-

罗斯米德学院——托伦斯分校是一所学费实惠的英语语言学校。(I-20签发机构 ） 随时招收学员 ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.rosemeadcollege.edu

NAO'RU Beauty Salon

位于桑尼维尔的日裔美容院。一个全面的美容院，提供头发、微整形・指甲・面部护理・和身体按摩等治疗，在"Natual All"的概念下，使用东方医学如中药和草药。该沙龙位于东京市的中心。请致电！408-309-9557，进行预约。

• +1 (408) 309-9557
• #4 (HANKOOK Supermarket Mall内）, Sunnyvale, CA, 94087 US
• https://www.naorubeautysalon.com/

Classy Hair Salon

美发、面部按摩和头部水疗，为您的美丽提供全面支持 ！ 直发、空气波浪和其他与美容有关的事项。

• +1 (310) 538-9928
• , Gardena, California, 90247 アメリカ合衆国
• https://classy-hair.com/index.php

Eco Drive On Demand

[乘车选择] 最短一天 ～ 最长五年 "EcoDrive's on-demand service （原 EcoDrive Plan\ ） "SS#Not required, students allowed, fixed payment so no sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://www.ecodriveondemand.com/

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

混合动力汽车专家，主要是普锐斯 （ 新 ＆ 二手 ） ！ 我们提供安全和经济的生态汽车生活方式。

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• https://www.ecodriveautosales.com/

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

交通事故 ・ 专门从事人身伤害的律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 Attn LEO 从洛杉矶和托兰斯办事处开展业务。网络和能力覆盖整个加利福尼亚州。无论您需要我们到哪里，我们都会到您那里。

• +1 (213) 700-7800
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://ptl.legal/

Miwako's Asian Connection

国际婚姻介绍所于 2000 年在洛杉矶成立。我们为那些想在今年！结婚的人提供支持。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

焼肉DINING大和 木更津金田店

这是一家可以品尝到金田地区严选黑毛和牛的烤肉专营店。无论是前来木更津购物或休闲的游客，还是当地顾客，都纷纷光顾本店。凭借肉类批发直营的优势，本店不仅提供品质上乘的黑毛和牛，还备有各类精选食材。

• (0438) 97-6529
• 292-0009 千葉県 木更津市

魚菜酒肴　開花屋

餐厅使用大量新鲜海鲜和来自博索半岛附近海域的当地蔬菜，以实惠的价格提供美味佳肴。我们的菜肴注重 "不过于标准，不过于创意 "之间的平衡，我们的服务注重 "不过于正式，不过于随意 "的顾客舒适度。这是一家现代日式餐厅，集休闲与品质于一体。

• (0438) 25-2519
• 90716-0057 千葉県 木更津市

BELLUTE beauty studio

🩵艺术彩妆🩷无花眉・眼线・日常轻松美唇💛纳米眉/粉黛眉/微眉/男士眉💚唇部/眼线从自然到华丽💜每年1000多例无痛3D案例艺术化妆💗周末营业 ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• http://www.bellute.com/

Sasaya USA Inc.

我们是一家致力于将差异转化为优势、提供日本品质、并丰富当地居民生活的公司。

• +1 (808) 349-0148
• , Honolulu, Hawaii, 96826 US

TONY'S TECHNOLOGY

洛杉矶 ・ 托兰斯日式 PC ・ 普通 MAC 电脑维修店。如遇电脑不稳定或运行缓慢、病毒感染清除、一般硬件故障、网站创建、搜索引擎优化、获取自己的域名・电子邮件等问题，请随时联系我们。

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

H2H GLOBAL JAPAN, LLC

我们负责旧金山及周边湾区的住宅和商业物业经纪、租赁物业、搬迁和投资物业。如需了解更多信息，请随时联系我们。东京和旧金山湾区职位空缺。我们的业务覆盖整个湾区，包括旧金山、圣荷西、奥克兰、伯克利、胡桃溪和纳帕。我们为日本和美国之间的住房和搬迁提供全面支持。

• +1 (925) 381-6572
• #3, El Sobrante, California, 94803 US
• http://h2hglobaljapan.com

Hawaii Lani Realty

他拥有超过 25 年的丰富经验和知识，以细致的解释和快速的反应而闻名！，他在购买和置换房地产以及投资房地产（（包括茂宜岛和其他岛屿））方面拥有丰富的经验，并采用 1031 交换等税务规划。

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

South Bay Lexus

考虑购买雷克萨斯 ？ 请先联系 Naoki ！ 我们可以满足您对雷克萨斯的所有需求，从新车、二手车到租赁和贷款。 作为南湾雷克萨斯日语销售代表，我们很荣幸为雷克萨斯爱好者和客户提供服务。我们可以用日语向您解释有关新车、二手车、租赁甚至贷款的一切事宜。

• +1 (951) 888-0733
• , Torrance, California, 90505 United States
• http://www.southbaylexus.com/

LA shin’s construction

凭借在日本和美国累计30余年的木工经验，打造贴近客户需求的住宅

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

《本月开放日将于10月9日（周五）举行‼️》限额5个家庭，目前仅剩1个名额。（已有4个家庭预约）名额按先到先得原则分配，有意者请尽早报名🐝【Honey Bee Learning Center 蜜蜂幼儿园】 ✨ ️焕新 ✨ ️今年秋天，位于尔湾的幼儿教育机构Honey Bee将以拓展孩子潜能的体验式学校为新面貌重生(支持日本企业的学费补贴)。🎨充分发挥五感、磨练感性的艺术🔬激发好奇心与探索精神的科学🎶培养音乐感、丰富表现力的音乐 ・ 律动课🏞️通过自然学习培养大动作技能 🌸 接触传统文化，快乐学习日语 ／ 日本文化🧘‍ ♀ ️培养心灵与核心力量的儿童瑜伽🔤由前英语会话讲师指导的沉浸式课程 👆 ️用手传递情感的手语🌍️接触异文化的全球课程等，通过全新的课程体系，让每一天都充满学习乐趣。(婴儿班：出生后2个月起，幼儿班：2岁至5岁)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US

Shinohara Constructions Inc

有关建筑！的任何问题，请随时与我们联系。

• +1 (808) 260-2617
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 US

MAC LEGAL SERVICE

MAC LEGAL SERVICES 为您提供从美国签证 ・ 及绿卡申请，到在美国设立公司及起草英文合同等全方位服务，全程以日语提供细致周到的支持。 凭借30余年的经验和丰富的成功案例，我们将根据每位客户的具体情况，从申请准备到手续完成，全程负责跟进。 我们同时提供在线咨询服务，以更快捷、更细致、更合理的价格，助您实现美国生活 ・ 与事业的梦想。

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

GLASSEA surfshop

就在侯爵角（Marquis Point）前面 ！ 冲浪店 "GLASSEA" 距离海边 30 步 ！ 🏄GLASSEA 全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。我们全年提供冲浪学校，因此您可以在一年中的任何时间开始学习。

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）

如果您正在夏威夷寻找工作，请联系 Fellows Hawaii ！ 我们也收到了来自日本的咨询。 我们周六和周日也照常营业。我们周六和周日也照常营业，请随时拨打我们的热线电话：LINE ID:ohyama-fellowshawaii （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ） 请使用我们的热线电话！

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu (Downtown), HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

【面向小学 ・ 初中 ・ 高中生】从当地学校的课业辅导到日语能力提升、归国学生入学考试备考 ！ 专为您的孩子量身定制的完全一对一辅导 “当地学校的作业太难了”“日语水平下降了”“大型补习班的进度跟不上 … ”，在海外学习时，每个家庭面临的烦恼各不相同。eFFISAGE （ 埃菲萨日 ） 是一家在线家教平台，根据每位学生的目标和学校生活提供完全量身定制的指导。我们不仅提供教学指导，负责人员还会通过定期面谈，全程陪伴每个家庭。我们重视双向互动式授课，致力于培养孩子独立思考的能力。欢迎首先通过咨询表单随时与我们联系 ！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

Yama Sushi Marketplace

经营超过 40 年！ 洛杉矶最受欢迎的寿司市场 ・ 我们在圣盖博、西洛杉矶和韩国城有三家分店，专营生鱼片，不仅提供寿司，还提供洛杉矶最多的日本清酒、稀有甜点、特色调料、可爱商品等，这些商品直接从日本运来。我们还拥有洛杉矶最多的日本清酒、稀有甜点、特殊调料、可爱商品和其他直接从日本运来的商品。

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

リトル東京サービスセンター社会福祉部

这是一个社会福利和社区发展组织，旨在帮助人们和社区实现积极的转变。该组织免费提供美国政府提供的社会福利服务信息、日语咨询和教育讲习班，帮助因各种原因而生活困难的人过上 "自己的生活"。

• +1 (213) 473-3035
• G106, Los Angeles, California, 90013 US
• https://www.ltsc.org/home-japanese/

メディケア・エージェント ヘイグ博子

您在寻找医疗保险计划吗 ？ 我们很乐意用日语为您提供详细信息 ！ 请随时与我们联系。所有服务均免费！

• +1 (310) 505-9003
• #312, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• https://ushealthinsurance4jpn.com

駐在サポート, LLC.（シリコンバレー・サンフランシスコ）

为外籍人士提供全新的一站式服务，将房产中介和汽车经销商合二为一 ！ 🌈🌈🌈🌈 我们可以帮助您解决住房和汽车问题。我们的咨询团队根据客户的不同需求准备最佳方案 ！ 🌈🌈🌈🌈

• +1 (415) 412-0998
• Suite 230, San Jose, CA, 95117 US
• http://www.chuzaisupport.com

LA Baby Fertility Agency

欢迎捐献卵子。酬金 6000 美元以上 ＋ 支付差旅费。帮助不孕不育夫妇。支付交通费。没有车也不用担心。如果您从很远的地方（如其他州）报名，我们将支付您的机票、酒店和所有费用。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

引越し太郎

快速、便宜、可靠。我们以合理的价格为您提供快速、安全的搬家服务。请先致电我们 ！ 我们还可以帮助小型搬家和单个学生搬家 ！ 我们友好热情，乐于助人 ！ 我们为您解决搬家过程中的所有麻烦 ！.

• +1 (917) 682-6318
• , New York, NY, 10035 US

TAKAGI BROWS

我们是一家位于托伦斯的自然风格专业半永久化妆沙龙，擅长为护理难度较高的熟龄肌肤 （ 40岁以上 ） 群体进行眉部半永久化妆。**Bibinavi专属优惠 ： 所有项目首次体验 ＄ 立减20 （ 眉毛 ・ 眼线 ・ 唇部 ） **

• +1 (424) 265-9704
• Suite A, Torrance, California, 90505 アメリカ合衆国
• https://www.instagram.com/takagi_brows/

木更津市健康推進センター いきいき館

低价使用健身房和游泳池 ！ 为了降低与生活方式有关的疾病风险和延长健康寿命，我们提供了促进健康的场所，并针对从儿童到老年人的各个年龄段加强各种课程，使人们养成良好的锻炼习惯，从而为每个人的健康提供支持。室内恒温游泳池、训练室（、健身房）、工作室。免费班车。游泳・体育・舞蹈班。

• (0438) 36-2511
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.city.kisarazu.lg.jp/soshiki/kenkokodomo/kenkosuishin/1/1071.html

FIT BODY

减肥专家🔥FIT BODY私人训练通过个性化指导，助您以最快速度塑造理想身材 ！

• +1 (310) 803-0155
• , Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国

アライアンスパーソネル （人材紹介・派遣）

在夏威夷找工作 ・ 把找工作的事交给 Alliance Personnel ！ 20 多年来，我们的服务得到了客户的信赖和认可。我们的工作人员会讲日语，您可以放心地用日语与我们进行咨询。无论您是在找工作，还是公司在招聘，请随时与我们联系。

• +1 (808) 521-4300
• 1501, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

眼科ドック東京品川

短期回国期间，眼科精密检查（眼科体检）最快仅需30分钟，位于品川站正对面。包含22项精密检查，无需散瞳，检查结果以PDF格式通过邮件发送，并附有英文说明。

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

connect the dots | Akiyo Kinst-Hori, L.Ac., CMT, MLD-C

让您的健康变得轻松、便捷且触手可及 ！

• +1 (415) 770-0250
• Suite 800, San Francisco (Union Square), California, 94108 US
• https://connectdotssf.com

SUSHI TAMAHIME

这是一家位于东湾丹维尔市中心、新开业的正宗寿司餐厅“SUSHI TAMAHIME （ 珠姬 ）”。作为日本人气品牌“金泽迈蒙寿司”在美国开设的首家分店，店内设有10个吧台座位和10个餐桌座位，打造出极尽奢华且格调高雅的隐秘用餐空间。我们为您奉上从当地北陆地区及日本全国各地空运而来的顶级新鲜海鲜。

• +1 (925) 820-0909
• , Danville, CA, 94526 US
• https://www.sushi-tamahime.com

Dr. Alejandra Suzuki, MD | Americas TMS Center

这是一家可以用日语进行治疗的精神科诊所。精神问题 ・ 如有问题，请到本诊所咨询。

• +1 (714) 867-7037
• Suite 210, Irvine, CA, 92618 US

Miyo Nishimuta / Berkshire Hathaway （California不動産）

20年加州房地产经纪人经验，尔湾、新港滩、橙县、洛杉矶、河滨、圣地亚哥县，加州房地产专家 ！ （更多也可）在家投资…

• +1 (949) 922-5998
• Suite 100, Newport Beach, CA, 92660 US
• https://www.Californiafudosan.com

Umwelt Hair by Ability

位于加迪纳的日式美容沙龙 ♪ 所有服务均由日本技师提供！日本造型师擅长自然直发，为您打造柔顺发质，并根据您的特殊需求设计染发，为您提供舒适的空间和周到的服务。

• +1 (310) 918-8739
• #E, Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.abilityhairdesign.com

Jimmy Auto Imports

我们在橙县已经经营了 46 年，以信任和经验为客户的汽车生活提供全面支持。我们购买任何类型的汽车。尤其欢迎日本一车主汽车 ！ 销售和安装行车记录仪。故障维修 ・ 保养。

• +1 (714) 236-2000
• , Cypress, CA, 90630 US
• http://www.jimmyauto.com/

STRONG ENGLISH School

这所位于木更津的英语会话学校向从婴儿到成人的学生开放。学生可以根据自己的英语水平和喜好选择课程方式（私人・半私人・小组课程）！。

• (0438) 38-5506
• 292-0819 千葉県 木更津市 羽鳥野オフィス　2階
• https://www.strongenglishschool.com/

ピラティス スペース・ケイ

在千叶县鸭川市、胜浦市等地开设教室的“普拉提空间 ・ 凯”，是一家通过普拉提关注学员健康的工作室。该工作室不仅为没有运动经验的人士提供指导，还结合“普拉提指导”与“健康管理师”的专业视角，提供独具特色的健康管理服务。

• 299-5503 千葉県 鴨川市
• https://gijane615.wixsite.com/pilates-space-kei

早稲田アカデミー　ロサンゼルス校

10月25日 （ 周日 ） 将举办面向4岁 ～ 6岁儿童的活动 ！

• +1 (424) 263-2544
• Suite 205, Lomita, California, 90717 US
• https://www.waseaca-california.com/la/index.html

myu beauty nails & lashes

在 myu beauty nails&lashes，我们提供一系列深受客户喜爱的美甲、眉毛和睫毛服务。

• +1 (657) 445-5703
• , Irvine, CA, 92614 US
• https://myubeauty.com/

早稲田アカデミー　ニューヨーク校

早稻田亚加纽约 "认真 "归国者中高考体验班 ・ 希望咨询

• +1 (914) 698-1100
• Suite 103, Mamaroneck, New York, 10543 US
• https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/school/newyork/introduction.html

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (800) 794-0994
• , San Jose, CA, 95008 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼ 安心 ・ 安全 ・ 信赖 ／ 可在洛杉矶、旧金山、纽约、波士顿和华盛顿特区安排日本籍司机 ！ 灵活的行程规划 × 舒适的车内空间。机场接送、活动 ・ 晚餐接送、包车 （ 包车服务 ） 等。

• +1 (310) 534-7614
• , Costa Mesa, カリフォルニア州, 92626 アメリカ合衆国
• https://www.amworldexpresslimo.com/

glow MATCH MAKERS

美国的跨国婚姻 ・ 支持婚姻活动 ！ 生活在海外的日本女性 ・ 亲爱的男士们，为什么不和我们一起打开幸福之门，焕发光彩呢？ 彻底筛选。提供免费初次咨询 ！ 定期举办活动 ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

Cafe Cheerful

“Cafe Cheerful”是一家提供新鲜意面、手工甜点和咖啡等美食的复古风格咖啡馆。这里供应可颂华夫芭菲，饮品方面则有奶油苏打等，让您既能享用正餐，又能品尝甜点。

• (090) 4431-1328
• 299-1145 千葉県 君津市

地域の学びステーション　エスタ袖ケ浦校

“为当地的孩子们提供最前沿的教育”——“埃斯塔（ESTA）”这一名称源自西班牙语中表示“车站 ・ 站”的“estacion （ 埃斯塔西翁 ） ”。 正如各式各样的列车穿梭行驶一般，我们希望打造一个汇集众多既有趣又富有教育意义的课程的“学习车站”——正是怀着这样的愿望，这种全新的教室形式应运而生。

• (080) 4357-3551
• 299-0269 千葉県 袖ケ浦市
• https://www.esta1.net/

プログラミング療育放デイ　エスタシオン稲毛教室

埃斯塔西翁稻毛教室位于Maruetsu稻毛店内，交通极为便利，下班后可以顺路快速购物。本教室毗邻“社区学习站”，其一大魅力在于员工可以在工作中接触编程和最前沿的IT技术。

• (080) 4686-3551
• 263-0043 千葉県 千葉市 マルエツ稲毛店2F
• https://www.estacion.ch/

current studio　市原店

这是一家专门提供瑜伽 ・ 和普拉提课程的专门工作室。在市原 ・ 和君津均设有分店。课程流程简单易学，适合任何人参加。工作室拥有多位不同风格的老师，每位老师的课程风格也各不相同。欢迎尝试各种课程，找到最适合您的课程风格和老师。此外，我们还提供一对一私教课程。

• (080) 4780-7133
• 296-0047 千葉県 市原市
• https://www.currentstudio.info/

current studio　君津店

current studio在君津市和市原市提供以瑜伽 ・ 和普拉提为主的课程。我们提供团体课和私教课等多种上课形式，旨在引导身心向积极的方向发展。

• (080) 4780-7133
• 299-1151 千葉県 君津市
• https://www.currentstudio.info/

オルカ鴨川FC事務局

像虎鲸一样强壮 ・ 聪明 ・ 我们将继续用全部的灵魂踢一年有魅力的足球。然后，我们将赢得冠军 ！ ！ ！ [招收在校学生] ☆ 随时可以免费试训 ！ ☆ 低年级男生可以加入 ☆ 原装服装是加入奖励 ☆ 许多孩子开始时没有足球经验 ！.

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

房総旬彩 いち吉

如果您想在木更津东口地区品尝日本料理，请到房总春斋一吉。这是一家日本餐厅，以国内食材和木更津出产的越光米为主，提供各种套餐・鳗鱼・本地鱼料理・和清酒。

• (0438) 22-5661
• 292-0805 千葉県 木更津市

M&C coffee stand

在木更津市富士见地区，木更津站港区出口附近，我们经营着一家咖啡摊，您可以在这里随意品尝特色咖啡。我们使用精挑细选的咖啡豆，提供从日常咖啡到稀有咖啡的各种咖啡体验。我们以 "一杯舒适的咖啡 "为理念，注重咖啡的原味和饮用性之间的平衡。无论是在店内消磨时光还是外带，本店都能为您提供一个舒适的空间。

• (0438) 55-6043
• 292-0067 千葉県 木更津市

Keller Williams / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

请将房屋的出售和购买事宜交给我们。我们拥有“首次购房者专家”（FTBS）资格，！ ~曾出演BS-TBS热门节目，介绍洛杉矶房源~ 洛杉矶房地产经纪人，橙县房地产、河滨县房地产、圣贝纳迪诺县房地产，尔湾 ・ 奇诺山 ・ 科罗纳 ・ 兰乔库卡芒加 ・ 特梅库拉的房产也请放心交给我们 ！ 免费咨询 ～ 我们将凭借强大的团队为您提供协助，您可以充满信心地进行房产买卖。如果您正在寻找加利福尼亚州的日籍房地产经纪人，请首先联系KW ！ REALTOR ® | CalDRE #01965013

• +1 (323) 687-2415
• Suite 264, Chino Hills, California, 91709 アメリカ合衆国
• https://kimimatsumoto.kw.com/

Orange County Friendship Choir

诚征演唱男声部分的歌手 ！ 喜欢唱歌的男士，即使是初学者也热烈欢迎 ！ 周五的夜晚，请留点时间给自己🎵不妨暂时放下工作与日常的繁忙，享受一段与音乐和歌声相伴的时光吧？

• , Irvine, CA, -92604 US
• http://www.ocfc-choir.com/

Genesis Egg Donor & Surrogacy Group, Inc.

捐卵者 （ 捐卵 ） 通缉。酬金＄ 10,000 - $ 20,000.为患有不孕症的夫妇提供。请向我们咨询我们为您提供的免费卵子冷冻计划或代孕。

• +1 (310) 550-6889
• Suite 292, Pasadena, CA, 91105 US
• https://ja.genesissurrogacy.com/

セルフ酸素ルームOUSA

位于木更津市长须贺的“自助氧舱 OUSA”是一家可通过使用氧舱享受自我护理时光的休闲放松设施。该设施采用比氧舱更宽敞的氧室，最多可容纳1 ～ 3人。

• (080) 5502-8623
• 292-0054 千葉県 木更津市

グランパークホテルパネックス君津

从 JR 君津站北口步行 2 分钟即可到达。有关君津的酒店，请访问 Grand Park Hotel Panex。 提供日式・西式・中式自助午餐♪。

• (0439) 57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

Gulliver USA, Inc.

格列佛是日本第一大二手车销售公司，在这里您可以完成您所有的汽车 "卖 "和 "买 "的需求！请体验格列佛的可靠和便捷的服务。我们还利用Zoom提供汽车咨询服务。

• +1 (888) 585-8802
• , Torrance, CA, 90502 US
• https://gulliverusa.net/

SAIKA DESIGN STUDIO

这里就是您学习缝纫的地方！这里能实现您“想试着缝纫”、“想亲手制作”以及“想找到适合自己的衣服”的愿望——这里是位于圣何塞的缝纫教室 SAIKA DESIGN STUDIO。

• , San Jose, California, 95131 US
• https://www.instagram.com/saikadesignstudio/

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受新学员报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 底特律地区没有校区。本系统提供通过纽约校区等进行在线学习的课程。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Detroit, MI, 48201 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受新学员报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 波士顿地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在纽约地区和圣何塞地区设有校区。通过利用信息通信技术（ICT）开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Boston, MA, 02108 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受新学员报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 洛杉矶地区没有校区。　SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受新学员报名 ！ 正在招募在线学员 ！ ！ 注意事项 ： 西雅图地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学补习班，在圣何塞地区和纽约地区设有校区。通过运用ICT技术开展在线授课，我们为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (650) 537-4089
• , Seattle, WA, 98105 US
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL

随时接受新学员报名 ！ 正在招募在线学员 ！ 注意事项 ： 华盛顿特区地区没有校区。SAPIX INTERNATIONAL是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区 ・ 和圣何塞地区设有校区。我们通过在线授课，为居住在美国各地的海外学生提供课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Washington DC, DC, 20001 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW JERSEY

随时接受新学员报名 ！ 采用线下与线上相结合的混合授课模式 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您是刚来到美国，还是已在美国定居，我们都会根据您孩子的需求安排相应的课程。

• +1 (201) 408-0285
• 2J, Englewood Cliffs, New Jersey, 07632 US
• http://sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL NEW YORK

随时接受新学员报名 ！ 采用线下与线上相结合的混合授课模式 ！ 我们是一家面向海外学生的升学辅导机构，在纽约地区设有分校。无论您是刚来到美国，还是已在美国定居，我们都会根据您孩子的需求安排相应的课程。

• +1 (914) 305-3053
• , Rye, New York, 10580 アメリカ合衆国
• https://www.sapix.nyc/index.html

SAPIX INTERNATIONAL SAN JOSE

举办归国生入学考试研讨会 ＆ 随时接受新学员报名 ！ ！ 线下与线上相结合的混合式授课 ！ SAPIX INTERNATIONAL 圣何塞校所有班级均可选择“面授 ・ 在线”任一形式上课 ！ 招生对象为小学一年级至高中生。

• +1 (650) 537-4089
• #100, Mountain View, California, 94043 アメリカ合衆国
• http://sapix.nyc/index.html

Nishiyamato Academy of California

[春天的开放日】看孩子们的笑脸！。

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

オークラアカデミアパークホテル

优质的酒店住宿，彰显大仓的热情好客。

• (0438) 52-0111
• 292-0818 千葉県 木更津市 ２－３－９

四季味宴席たく

木更津站东口 ・ 步行 5 分钟 ／ 直接从公共鱼市场 ！ 鲜鱼经销商经营的新鲜海鲜日本餐厅

• (0438) 22-4488
• 292-0057 千葉県 木更津市
• https://kisarazutaku.jimdofree.com/